安托万•勒孔特是一位电视台的高管，对上阿谀奉承，对下尖酸刻薄对董事会瞒报哄骗，对同事和下属打压恐吓，是不折不扣的混蛋。妻子索朗热温柔贤淑对他无微不至，但是他却外遇不断，甚至以工作为筹码与同事发生不正当关系。终于安托万的所作所为引起了公司员工的不满，一位被他无端开除的员工，闯进办公室枪击了他。当安托万从医院醒来的时候，一…

卡罗琳终于退休了新的生活在正在前面等着她：她终于有时间去照顾丈夫、孩子和自己。但不久之后，她意识到新的自由意味着无聊与闲散。在她收到一份特殊的生日礼物——社区高级俱乐部的会员资格后，事情有了转机。她在俱乐部中遇到许多精英人士，她甚至开始与一个年轻的计算机教师约会。卡罗琳重新夺回了自己人生的控制权，焕发第二春：有了新的情…