埃琳娜，Koko，Patso和御所是在一个小镇的高中生他们是形影不离的朋友，共同的信念。其中一个女孩想成为歌手。她对一个著名摇滚乐队的演唱会非常兴奋。这一事件震撼了整个城市，催生了新的爱情、失望和复杂的关系。

代号47是一个利用基因技术制作的复制人，受雇于名为“TheAgency”的组织进行刺杀活动，47是他颈背条码的最后两个数字，也是他的名字因为卷入了政治阴谋，47在东欧遭到了国际刑警和俄国军队的双重追杀。在追查真凶的过程中，他遇上了一个致命的女人。杀手的冷酷无情渐渐被女人瓦解，但是生命也正在受到威胁……

在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17岁）是“特科斯”的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但…