莱姆的母亲让娜正在服刑，不过她将在莱姆16岁生日时得到释放莱姆决定做一些有特别意义的事情，他是如此渴望拥有温暖的家庭生活，多年来他从不曾得到过。这意味着要摆脱几个讨厌的人的影响和控制，包括让娜的男朋友斯坦，以及莱姆的祖父。不过首先必须解决的是筹集一笔现款，对于一个身无分文又没有任何技能的少年来说实在不是一件容易的事。莱姆…

母亲即将出狱的消息让莱姆（马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰）的心中充满了喜悦，因为他明白，母亲是无辜的，她惨遭牢狱之灾只是为了替她那混蛋男友斯坦（Gary McCormack 饰）顶罪在母亲出狱之前，莱姆还有好多事情要忙，他希望母亲能真正的获得自由，这意味着她必须远离一切可能将她拉下水的人，其中包括斯坦和莱姆的祖父在莱姆的计划中，他…