两江道三池渊郡的一个村庄里，住着一个单身母亲和他的两个儿子钟秀（金焕英 饰）和钟盛（Lyu Jong-wha 饰）正在上小学四年级的哥哥钟秀是一个快活的小大人。他有一个梦想就是能够去平壤，但是校长曾说表现不好的孩子是不能去平壤的，所以对于平时看上去总是调皮捣蛋的钟秀来说似乎希望渺茫。可下定决心要去平壤的钟秀，却意外的有了另一个收获。…