美国建造了最雄伟的水坝，但却也因此成为恐怖份子的基地，成为震惊全国最可怕的危机，美国该如何解决这棘手的问题!?戴克与巴托受雇组成一个突击小组，以盗取价值连城的飞机晶片在声东击西策略之下，他们先攻占库伯水坝，监禁人质，以引起全国人民的注意，然后再到附近的纳勒斯基地，盗取晶片。为了解救成为人质的父亲，哈普偷偷进入水坝，企图解…

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。