季卡对阿加特一见钟情，有人告诉季卡，阿加特是莫里斯多列士游泳馆的救生员，季卡为了接近阿加特，决定前往阿加特所在的游泳馆去学习游泳，游泳馆给季卡安排了游泳教习老师，但并不是阿加特，于是季卡篡改了游泳的课程表，如愿以偿的让阿加特来教自己游泳。两个人在逐渐的接触中感情迅速升温，一天夜里，季卡因为更衣室的门坏了，他被关到更衣室…

皮耶﹝丹尼爾奧圖飾﹞有個秘密，這秘密在他心裡隱藏了20年，而這一夜，他終於向媳婦克洛伊﹝Florence Loiret飾﹞吐露真相，鬆了一口氣的皮耶也因此必須開始正視自己過去的失敗，因為懦弱而選擇「正確」的道路的他，經過一整晚的推敲與解析，他能找到今後該扮演的角色，並解決心中的矛盾與抉擇嗎？