剧情围绕着男孩尼可（大卫·索兰斯饰）的生活展开尼可有着超乎常人的智力，他只对一件事情感兴趣，那就是下棋。卡洛斯(何塞·卡罗纳多饰演)与科拉尔(玛利亚·莫林斯饰演)是尼可的父母，他们看上去对儿子的反常举动担心不已。卡洛斯决定聘请一位儿童心理学家来帮助尼可。胡里奥·巴尔特兰(胡里奥·曼里克饰演)通过下棋和尼可进行交流，他渐渐地潜…

卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失去雙腿11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著新生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅。表面上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非如此。他的心裡滿是仇恨，他唯一的目標是復仇。

卡洛斯（何塞·卡罗纳多饰）是一名警察，某天，有人针对他的家庭进行了恐怖袭击，卡洛斯毫发无损，但妻子丧命，12岁的女儿也失去了双腿。12年后，他经营着一家保全公司，女儿似乎也从创伤中复原，甚至和一个男孩子谈恋爱，过上了正常人的生活。表面上多年经商给了卡洛斯重生的机会，事实上远非如此，12年的光阴未能磨灭他心中的怒火，安排好女儿…