新年前夜，海神号正举行庆典，恐怖分子突然引爆炸弹，使得轮船立刻倾覆幸存者们除了要想办法逃生，同时还要警惕混在人群中的恐怖分子，因为后者正打算进行更险恶的下一步行动……

男孩哈里随父亲参加捕猎棕熊的活动。在猎人们成功捕获了两只小棕熊后，哈里被突然袭击的母棕熊叼走，成了“人质”。在与母棕熊的朝夕相处中，哈里和棕熊竟成了好朋友。为了使棕熊母子团聚，哈里赶回营地，企图说服猎手们放了小熊，却遭到了曾被母熊咬伤的猎手吉内的强烈反对……