在法国边境的丛林中，一群狼遭到猎人的伏击，只有一只黑色的幼崽侥幸逃脱幼崽跑入镇上寻找父母的尸体。少女安琪将它救下，并起名卡卡，放归大自然。1914年世界大战爆发，战火蔓延到这个边远小镇。镇上的戈辛父子借战争大发其财，其子埃米尔（Jean-Paul Rouve 饰）也与安琪（Laetitia Casta 莉苔希娅•考斯特 饰）定下了婚事。要强的安琪决心成…

克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至克律尚担心同伴发现，责怪他违反不得带家属的规定，因而心神不定同伴们见状，送他到医院接受心理治疗克律尚绞尽脑汁，终于使女儿早一班飞机回家。不料，女儿来接机时，她身着父亲在纽约为她买的时装，暴露了父女间的秘密。克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至。克律尚担心同…

警察吕道维克从乡下调进城里，并且升为副所长，甚为得意。其女尼古拉也随父进城，终日与一些无所事事的青年在一起。出于虚荣，尼古拉编造了出身名门的身世。不料，一句诺言把刚刚升官的父亲牵连进一桩名画盗窃案。经验丰富的吕道维克随机应变，既擒了贼，又找回了名画，论功行赏，吕道维克又升了一级。