厄尔·尼诺是一个生活在直布罗陀岩山附近的拉利内亚德拉孔塞普西翁的年轻男孩，以修理摩托艇为生他和朋友厄尔·康比在一次聚会上结识了穆斯林哈里尔，哈里尔的叔叔哈西德是一个毒贩。在康比的极力劝说下，尼诺最终同意当一名毒骡，利用摩托艇将毒品从非洲偷卖到西班牙。另一边，经验丰富的警察赫苏斯和他的搭档伊娃，一直在找一个在直布罗陀岩山…

妹妹的婚礼让劳拉（佩内洛普·克鲁兹 饰）重新踏上了阔别已久的故土，这次和她一起回来的，还有她那一双可爱的儿女。然而，就在结婚庆典欢快的气氛中，劳拉的女儿艾琳（卡拉·坎普拉 饰）失踪了。没过多久，艾琳就接到了绑匪打来的电话，他们要求劳拉套出30万欧元的赎金，以换回姑娘的性命。直到此时，劳拉才勉强透露出了自己家中真实的经济状况…

一个偶然的机会，女主佩特拉发现自己的父亲并非亲生，于是她陷入了探索自己身世之谜的迷谭中佩特拉不知道自己的亲生父亲是谁，她的身世之谜被隐藏了太久，直到母亲去世，她踏上了寻找父亲的旅程，各种线索将她带到了加泰罗尼亚乡下，她来到Jaume手下学习画画，Jaume是一个颇有名气和权威而同时又有些无情的艺术家。在寻找身份真相的过程中，她也…

茱莉亚的到来让丹尼尔感到不安,小女孩的行动渐渐揭开了一段丹尼尔不愿面对的过去.