今天是个很特别的日子，简"瑞恩(艾什莉"奥尔森饰)要从家乡长岛前往纽约，她要在哥伦比亚大学参加一场演讲比赛成绩优异的简，因为经济比较拮据，所以她想赢得这场比赛，那样的话，她就可以获得著名学府牛津大学的奖学金了同时，简有个性格反叛的妹妹罗克茜(玛丽-凯特·奥尔森饰)，她也想跟随姐姐去纽约讨厌上学爱好唱歌的罗克茜，希望…