巴黎一连发生多起血腥暴力事件，一时间整座城市陷入了极度恐慌之中巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔DanielAuteuil饰）不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹尼…

Paris,thelate1960s.MadameClaudeisattheheadofaflourishingbusinessdedicatedtoprostitutionthatgivesherpoweroverboththefrenchpoliticalandcriminalworlds.Buttheendofherempireiscloserthanshethinks.