夏天到了，太阳把车座晒得滚烫，把沥青快要烤化，让人心也蠢蠢欲动，所有的人都想着去SantoRico沙滩。托尼和乔瑟在当地两位活跃人物，他们也要立刻出发。但负责给他们买票的旅行社却忘了他们的目的地，于是他们只好呆在原地。为了弥补损失，托尼乔装改扮成汉娜·蒙塔娜，竭力想把五大三粗的卓朗好心好意送给他的鲜花兜售出去。

风流倜傥的男主人公马克·玛隆尼埃（加斯帕德·普鲁斯特 Gaspard Proust饰），白天是仪表堂堂的文学评论家，晚上则是热衷出入社交界的专栏作家。他刚刚离婚，结束与妻子的三年爱情生活。他一直都很肯定爱情只能维持三年的说法，甚至专门写了一篇文章来论证这一观点。此时的他对婚姻持强烈的反对态度，并且扬言再也不相信爱情了。马克在祖母的葬…